El "habla" de los tejidos*
* Textilería Mapuche, Arte de Mujeres. Angélica Willson A. Ediciones CEDEM


"La tradición textil mapuche tiene sus orígenes en el período Precolombino. Durante este periodo, las mujeres mapuche desarrollaron técnicas de hilado, tejido a telar y métodos tintóreos con vegetales." (...)


Beatriz Cayunao. Foto: J. Rossi

"Para comprender el significado y el sentido estético involucrado en los tejidos mapuche, es importante tener en cuenta que la combinación de formas, diseños y coloridos que adornan las distintas prendas, aluden a un método de expresión propio y a la existencia de un "lenguaje" a través del cual se establece un diálogo entre sus creadoras y los miembros de su sociedad. Respecto a la forma en que ese mensaje es decodificado por los individuos que pertenecen a esa cultura, es posible encontrar múltiples interpretaciones, que emergen desde una matriz común." (...)

"A través de los dibujos de un tejido, se podía contar una historia, o saber la posición social de un hombre o una mujer. Estas historias, que aún perviven en la memoria de las mujeres, nos hablan de cómo un tejido podía ser concebido para una persona en particular o para una situación específica; las vestiduras podían representar una marca, una señal respecto de la vida de una persona; se podía establecer un diálogo que era compartido al interior de su sociedad, pero que aparece indescifrable o carente de significado para los que no pertenecen a esta cultura."

Algunos diseños textiles:

disenho azucar.jpg (3659 bytes)
asukura: azúcar

disenho cadenilla.jpg (2442 bytes)
mauñimin: cadenilla

disenho cantaritos.jpg (2418 bytes)
pichikemenkúe: cantaritos

disenho cruzado.jpg (4575 bytes)
welungüsef: cruzado, trenzado, encajado

disenho dibujo.jpg (2688 bytes)
relmu ñimin: dibujo con rayas como las del arco iris

disenho escrito.jpg (1864 bytes)
wiriwel: escrito, con rayas.

disenho espuela.jpg (3169 bytes)
sipuela: del castellano espuela

disenho estrella.jpg (2202 bytes)
wangülen: estrella

disenho flor 2.jpg (2894 bytes)
rayen: flor
disenho flor.jpg (2356 bytes)
kopiwe: flor o fruta del kolkópiu
disenho laboreo.jpg (3589 bytes)
külpuwe ñimin: laboreo con garfio, que se cuelga
disenho laboreo2.jpg (2299 bytes)
willodmawe ñimin: laboreo enrollado
Pagina nueva 1
CULTURA MAPUCHE
Introducción
La gente de la Tierra
Mapa de Comunidades en Neuquén
Mitos, cuentos y leyendas
El Mapudungun
Música Mapuche
Diseños Mapuche
Sitios de Interés