De la Patagonia  a Croacia

Proyecto Peumayén "Lugar soñado"  "Si caminamos concienzudamente un solo trecho del camino hacia la meta, podremos saltar hacia el éxito en la oscuridad" - Henry David Thoreau A la par que nuestro trabajo se expande por las comunidades rurales, también crece el número de jóvenes mujeres que desean continuar sus estudios secundarios en el CEI San Ignacio. El espacio que tenemos para brindarles hogar ya no es suficiente. Nuestra meta es  ampliar "La Casa de Alejandra" (el albergue femenino de Cruzada Patagónica), para que 40 chicas puedan recibir una educación integral mientras dure su paso por la escuela agrotécnica. En estos momentos se avanza con la primer etapa de la obra de ampliación. Pero tras este importante paso es urgente concretar  la segunda y última etapa de la obra cuyo costo es de $ 290.000. Los invitamos a ser parte de este esfuerzo.  Ver nota

Asesoramiento Legal Junto a las comunidades mapuche, Cruzada Patagónica ha consolidado un sistema de apoyo y asesoramiento legal. De esta manera se trabaja en forma mancomunada para que logren obtener títulos de propiedad comunitarios, así como también el reconocimiento y puesta en práctica de sus derechos constitucionales. En este momento se está desarrollando un programa llamado Cambio Legislativo, el cual tiene como objetivo reformar leyes provinciales para que los Mapuche puedan administrar y decidir de manera autónoma sobre sus recursos, en un régimen similar a la estructura municipal de la Provincia. En esta nota Germán Pollitzer cuenta cómo comenzó a trabajar con estas comunidades, su evolución y los próximos pasos a dar en este proyecto que dará una vuelta de página en la historia. Ver nota

Breves -¿Cómo ayudar? - Carmen Llanquin fue seleccionada por       Ashoka como emprendedora social - Buena conexión para Cruzada en Buenos       Aires - Bahía Manzano apoya a nuestro programa de  fortalecimiento institucional en la escuela Talita    Kum - Dulce Solidario (Alianza con Jumbo y Masseube) - Alumnos de St. Brendan's visitan nuestra   escuela - Donaciones que llegan al sur - Para agendar: Charla informativa para  nuevos voluntarios en Bs. As.

Repsol-YPF fortalece su apoyo a los programas de Cruzada Patagónica Generar cambios que favorezcan el desarrollo integral de cientos de familias que viven en comunidades rurales tanto criollas como Mapuche, requiere esfuerzos sostenidos y un contínuo monitoreo de los programas  que se emprenden.  Los resultados que se han ido obteniendo en estos últimos dos años motivaron a Repsol-YPF a fortalecer su alianza con Cruzada Patagónica. Gracias a relevamientos y reuniones de trabajo con sus directivos se analizaron los próximos pasos a seguir.  Los invitamos a ir conociéndolos. Ver nota

Si le nombran los siguientes lugares: Rijeka, Split, Labin y Sibenik, difícilmente podrá ubicarlos con éxito en un mapa. Lo ayudamos un poco: son todas ciudades de Croacia. Ahora bien, si mencionamos: Huilqui Menuco, Naupa Huen, Costa del Malleo y Lonco Vaca, seguirá estando en apuros. En este caso pertenecen a nuestro país pero son pequeños poblados o comunidades rurales ubicados en parajes bastante inhóspitos de la Patagonia. De allí provienen los jóvenes de nuestra escuela que obtuvieron como premio un viaje a Croacia para presentar su investigación ante representantes de diversos países del mundo.

Adriana Huenuquir de Huilqui Menuco (Comunidad Mapuche Painefilú), Graciela Batista de Junín de los Andes, Isabel Paredes de Naupa Huen y Aníbal Aranda de Lonco Vaca,  guiados por  las profesoras Ana Prieto, Paula Garay y Liliana Bubenik, presentaron la investigación denominada Cambios de caudal asociados al deterioro de la calidad del agua en el concurso organizado por el Programa Globe. La misma obtuvo el primer premio en Argentina. 

                                             ¿Cómo surgió el Programa Globe?

La iniciativa fue generada por el gobierno de EE.UU. como un programa de ciencia y educación para escuelas primarias y secundarias. Cuenta con el apoyo de diferentes agencias nacionales (NASA, EPA, etc.), universidades, colegios y organizaciones no gubernamentales. Internacionalmente establece lazos con 102 países, representados por 12.000 escuelas y  más de 1 millón de alumnos. Argentina se sumó en 1996. Fue el primer país sudamericano en integrarse y actualmente participan 58 escuelas tanto públicas como privadas.

                                                     ¿En qué consiste el programa?

Los alumnos de las escuelas que participan comienzan a familiarizarse con el uso de diferentes herramientas tecnológicas, como ser: imágenes satelitales, programas de computación, material de laboratorio (instrumentos de medición, reactivos, etc.), posicionadores satelitales (GPS), técnicas de muestreo en el campo, estadística, análisis físico-químicos, etc. Dentro del marco de las ciencias ambientales, las áreas sobre las que se realizan estudios de investigación pueden ser agua, aire o suelos. Los datos y registros son volcados en la web, mediante la cual se incentiva el intercambio global de información y la investigación. En el caso particular del CEI San Ignacio se espera también que la información sea de utilidad para prácticas agroecológicas en las mismas comunidades de donde provienen los chicos.

Aníbal Aranda y Adriana Huenuquir realizando mediciones en el laboratorio del CEI San Ignacio. Fotos: P. Sutton

                                                   ¿Quiénes apoyan esta iniciativa?

En Argentina impulsan el programa: el área de Medio Ambiente, Ciencia y Tecnología de la embajada de EEUU,  la directora a nivel nacional; Prof. María del Carmen Galloni del Instituto de Estudios e Investigaciones Ambientales de la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales, y el Consejo Empresario Argentino para el Desarrollo Sostenible.  La empresa Capsa-Capex ha apadrinado al CEI San Ignacio para que pueda adquirir todos los elementos necesarios para montar su laboratorio y tomar las mediciones  para poder aplicar en el programa. Junto a Chevron-San Jorge y Alitalia aportaron fondos para la realización del concurso y la participación de los alumnos y docentes en la reunión que se está realizando en Croacia. También brindaron su apoyo Assist-Card, ACE Seguros,  Aon Risk Services y la Sra. Cristina Miguens.   

Nuestro Programa educativo crece año tras año, en calidad y complejidad; la consecuencia lógica es el aumento en la demanda de vacantes. La matrícula femenina, desde la incorporación de tres alumnas mujeres al CEI San Ignacio -en el año 1995-  tuvo un incremento del 1500 %. El último ciclo se inició con 48 alumnas inscriptas y el próximo promete continuar la tendencia. Para asegurar una buena atención y enseñanza debimos acordar un tope de 60 alumnas mujeres dentro de la matrícula total, de las cuales 40 necesitarán albergue.

Alumnas en  el albergue femenino "La Casa de Alejandra". Foto: P. Sutton

El Proyecto Peumayén que en Lengua mapuche significa "Lugar soñado" aspira a dar solución definitiva a la necesidad de espacio para todas estas jovencitas.

La primera etapa del mismo ya se inició, a través de la ampliación de dos dormitorios y nuevos baños en "La Casa de Alejandra". El compromiso de la Fundación Mosoteguy, un aliado incondicional de nuestra organización, está permitiendo cumplir este urgente objetivo.

Sin embargo necesitamos completar la segunda etapa, que consistirá en replicar la superficie existente (cinco dormitorios, baños, lavadero, espacios en común), para poder contar con un único albergue femenino en donde reunir a todas nuestras alumnas y brindarles un lugar donde crecer y vivir con dignidad. Una vez los invitamos a  acompañar nuestros esfuerzos. Entre todos transformaremos este "lugar soñado" en un lugar real. 

Hay distintas formas de participación. Por favor comuníquese al: (011) 4790-9366 o por e-mail.

Repsol YPF renueva su compromiso con Cruzada Patagónica

Celeste Avila con su madre en Lonco Vaca. Foto: N. Pisarenko

Todos sabemos que la educación, la capacitación laboral y la puesta en marcha de diversos emprendimientos productivos son ejes fundamentales para lograr que cada vez más familias rurales puedan salir de la pobreza y mejorar su calidad de vida. Uno de los primeros escollos a vencer es poder acceder a una buena educación secundaria. La realidad del campo en la Patagonia no es sólo dura por lo árido de su paisaje o condiciones climáticas. Prácticamente no hay escuelas secundarias con orientación laboral en cientos de kilómetros a la redonda.

El programa de becas que apoya Repsol-YPF les permite a muchos jóvenes educarse y capacitarse. Debemos tener en cuenta que aproximadamente el 95 % de los chicos que asisten a las escuelas primarias rurales no continuan sus estudios secundarios, quedando condenados en su mayoría a un futuro de desocupación y pobreza. Paradójicamente, un porcentaje igual o mayor,  pero esta vez, de  jóvenes que asisten y egresan de nuestras dos escuelas, logra obtener trabajo o emprender incluso estudios universitarios. Una utopía derribada a fuerza de convicción, autoestima y perseverancia. Atributos complementarios que buscamos aportar en la formación integral de estos jóvenes patagónicos. Las becas permiten cubrir traslados en un radio de 500 km., alimentación, hogar, equipamiento y capacitación. Las otras áreas de acción están dirigidas a extender el trabajo de Cruzada Patagónica a un mayor número de comunidades rurales. Eso se logra mediante el asesoramiento legal y organizativo en comunidades Mapuche, la articulación didáctico-productiva entre nuestra escuela agrotécnica y las escuelas primarias rurales o la puesta en marcha de pequeños emprendimientos productivos (invernaderos, pasturas, asesoramiento agrotécnico, apicultura, turismo, etc.).

El apoyo y visión de la empresa ha facilitado construir un nuevo modelo de desarrollo institucional que potencia los resultados mediante el trabajo en red  con otras organizaciones sociales como Fundación Compromiso, Fundación Leer, o instituciones como el INTA, Parques Nacionales,  el Consejo Provincial de Educación del Neuquén y el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación. Indudablemente el desafío es tan grande como la región en la que operamos, pero palpar y ver los resultados que se van alcanzando, es ponerle tren de aterrizaje a las buenas intenciones.                   

“Cambio Legislativo”  El nuevo proyecto
de Fundación Cruzada Patagónica

Pasados veinte años de perseverante labor en el contexto bicultural del oeste patagónico, la Fundación Cruzada Patagónica se encuentra hoy ante la posibilidad de dar un paso histórico.

Cuando aquí llegamos las Comunidades Mapuche ni siquiera se autodenominaban Comunidades, es más, algunas no estaban siquiera congregadas en torno a la conciencia de su entidad Mapuche. En 1982, en el mejor de los casos se las conocía como “Reservas Indígenas”, un híbrido jurídico que no les reportaba existencia legal.  De hecho, para el primer caso contundente, que fue el reclamo de los Curruhuinca contra Parques Nacionales en la cuenca del Lacar, tuvimos que constituir una Asociación de Fomento Rural, que resultaba ser la persona jurídica que podíamos aproximar.  Recién tras la sanción de la Ley 23.302 a la que la Provincia del Neuquén adhirió por Ley 1800, fue posible que las ahora nombradas “Agrupaciones Mapuche” adquirieran personalidad jurídica.

Desde Fundación Cruzada Patagónica vivimos todo este proceso. Personalmente participé de tres reuniones de la comisión redactora de la 23.302, en el Congreso Nacional, invitado por el extinto Senador Elías Sapag. También participé junto a Celestino Namuncura, Nicasio Antinao y el entonces Director de Personas Jurídicas, Dr. Alfredo Oses en la redacción del Estatuto Tipo que le permitió a casi todas las Agrupaciones obtener Personería Jurídica al final de la década del 80.

Taller con los delegados de las comunidades para el Cambio Legislativo. Foto: P. Sutton

Como lógica evolución en los 90 empezaron los trámites para lograr el título de propiedad de las tierras “reservadas” a los Mapuche.  La mayoría de los títulos se consiguieron en los años subsiguientes, pero lo mejor fue que se consolidó la idea de que los títulos que se entregaron fueron de entonces y para siempre "comunitarios”.  Entretanto en 1994 se reformó la Constitución Nacional y entonces sí el marco jurídico se transformó en una enorme oportunidad para las que, desde entonces, ya se denominan “Comunidades”.

Por último, un hito importantísimo lo constituye el que fuera ratificado el Convenio 169 de la OIT y que desde Julio del año 2001 de encuentre en vigencia, con rango de Ley Suprema de la Nación.
 

Esta progresiva adquisición de capacidad y la recuperación de autoestima consiguiente, fue acompañada por Fundación Cruzada Patagónica desde sus diversos programas y proyectos, tendientes a fortalecer el conocimiento, difundir tecnología apropiada y acompañar los procesos de organización interna, gestiones y reclamos judiciales y extrajudiciales. Con los años la labor de “asesoramiento legal” se afianzó y tuve el honor de ser reelegido por muchas veces en la mayoría de las Comunidades con las que se relaciona la Fundación.

Todos estos años nos fueron enseñando mucho acerca de la visión y las aspiraciones de los Mapuche, que por lo demás son las mismas que las de los Kolla, los Guaraníes y cuantos Pueblos Originarios he podido conocer y que es exactamente lo que ha quedado consagrado en la Constitución Nacional y en la Ley 24.017 que ratifica el Convenio 169 de la OIT. Se trata de la AUTODETERMINACION, es decir, pasar de ser personas jurídicas del derecho privado, para ser personas jurídicas del derecho público (no estatal). Un desafío jurídico enorme; y al mismo tiempo un acto de justicia absoluto. Pero debido a que las leyes inferiores no han sido adaptadas, estos derechos son sólo una declaración y no tienen reflejo en la práctica.

 Se trata nada menos que de reconocer que las Comunidades Mapuche son centros de población en un determinado espacio del territorio de la provincia, exactamente iguales a los centros de población no-mapuche (municipios y comisiones de fomento).  Si se les  reconoce esta calidad, entonces se les debe reconocer el derecho a decidir ellos,  el destino de los recursos que como parte del “mosaico” de la provincia, les corresponde.  Esto es lo que procuramos con el proyecto Cambio Legislativo.

 Es un proyecto ambicioso, porque pretende ser protagonizado por los Mapuche. Para ello todo, desde el primer minuto se acordó con las Comisiones Directivas de las Comunidades y con el Grupo Unmay. Ya se han celebrado, tres Xtraunes de dos días cada uno, las Comunidades eligieron dos delegados para el proyecto y con ellos se llevaron a cabo 4 de las 10 jornadas de trabajo previstas para analizar las leyes, se elaboró una cartilla y cada delegado tiene una carpeta con todo lo analizado. Mañana miércoles 18 de Junio 5 delegados y el equipo de cambio legislativo (Unmay/FCP) nos reunimos en la Legislatura Provincial para lanzar el proyecto. Hemos hecho contacto con los mejores constitucionalistas del país y vemos buena predisposición. Hemos viajado a Bolivia y nos reunimos con Pueblos originarios de Argentina, Chile, Paraguay y Bolivia y todos coinciden en que nuestra estrategia es buena.

Queda mucho trabajo por hacer, pero si logramos este cambio de tipo legislativo, se producirá un hecho histórico e irreversible que tendrá inmediatas consecuencias en otras etnias argentinas, y probablemente en otros países de América Latina. Tenemos financiamiento para el resto de este año y la promesa que si logramos alcanzar los hitos de la primera etapa, nos financiarán la segunda.  Hace falta mucha ayuda, las Comunidades del sur están reclamando que lo hagamos extensivo al resto de la Provincia. Los Kolla me han comprometido para que siga apoyándolos y me convocaron para Agosto para ver la posibilidad de replicar este proyecto. Por Internet estamos en contacto con los Tapiete en Bolivia y con los Atacameños de Chile. Ya nos visitaron Mapuches de Chile y el proyecto prevé que una delegación viaje de aquí para allá.

Prometemos un nuevo informe en dos meses. Hasta pronto.

Germán Pollitzer
Director Ejecutivo

Breves

dfsgfdgdfg

Invierno en Patagonia...  A pesar de los bellos paisajes nevados y que para muchos es sinónimo de vacaciones,  es sin duda la estación más difícil de sobrellevar para miles de pobladores rurales. Los caminos se hacen intransitables, los días cortos y el frío y viento arrecian con toda su fuerza.  Si bien la escuela entra en receso hasta mediados de agosto, Cruzada Patagónica continúa realizando su labor a lo largo de todo el invierno. Las donaciones son canalizadas a través de sus programas educativos y de desarrollo rural, como así también mediante ferias de ropa y artefactos, tanto en su sede de Junín de los Andes como en las mismas comunidades rurales.

Ud. puede colaborar con ropa de abrigo, alimentos no perecederos, útiles escolares, calzado, medicamentos, bombas de agua y electricidad, neumáticos, utensilios de cocina, muebles, materiales de construcción, herramientas y todo lo que hace a la vida cotidiana de una casa.
Recuerde que ayudamos no sólo a los alumnos que concurren a nuestras escuelas sino también a un gran número de familias mapuches y criollas, niños de escuelas rurales  primarias y emprendedores sociales de la región. Necesitamos su apoyo. Comuníquese con la oficina de Bs. As. al (011) 4790-9366 o por e-mail. 

Por Germán Pollitzer

Carmen Llanquin es una joven líder Mapuche, nacida y criada en Chiuquilihuin, que hoy por razones de trabajo vive en Junín de los Andes. Cuando la Fundación desarrollaba sus proyectos con la WK Kellogg Foundation, decidió convocar a un grupo de Mapuche para que formaran un Consejo Consultivo, al cual le pediríamos opinión respecto de nuestro trabajo. A raíz de ello Carmen se acercó mucho a la Fundación, de hecho ya estaba vinculada a Patricia Altamirano porque ambas participaron del PPI (Programa de Participación Indígena).

Lo cierto es que del trabajo en este Consejo Consultivo, a dos de ellos, Carmen Llanquin y Segundo Gueñequil, les surgió la idea de crear su propia ONG. Desde la Cruzada lo vimos como una excelente idea y los apoyamos. El grupo se formó y yo en mi iniciativa con AVINA, lo puse como una acción el acompañarlos, incluso propuse un seminario itinerante para visitar otros pueblos originarios en el norte de Argentina, Chile, Bolivia y Perú. Este viaje fue un pilar en la construcción del Grupo Mapuche Unmay. Carmen es su presidente desde su fundación. Carmen creció enormemente y su liderazgo es muy participativo. Es importante destacar que siendo mujer y pequeñita de porte, tiene enorme predicamento en organizaciones mayoritariamente dirigidas por hombres. Es sumamente hábil para apropiarse de los espacios que se le ofrecen; así logró fondos de la Rockeffeller Foundation y de otros donantes que le pusimos a tiro. Fundación Cruzada Patagónica decidió institucionalmente apoyarlos y de hecho, el terreno sobre el que tienen su sede les fue donado por nosotros, al igual que una pick up Toyota y otras colaboraciones en especie y en dinero para financiar encuentros. 

Gracias a la colaboración de Grupo Cablevisión, nuestra oficina en Bs. As. ahora cuenta con el servicio de banda ancha Fibertel. Este ha sido un paso importante ya que además de estar bien conectados con el mundo, esperamos ir dando forma a una Red Informática para la educación y el desarrollo rural en la región patagónica.

Bahía Manzano y Cruzada Patagónica han establecido una alianza con el fin de fortalecer el desarrollo de la escuela-hogar  Talita Kum, ubicada en Villa la Angostura. Por cada peso (y hasta un máximo de $12) que donen mensualmente los socios de Bahía Manzano a través de las expensas, la empresa realizará un aporte equivalente. Todos los fondos reunidos se invertirán en las mejoras de infraestructura y equipamiento que se están realizando en la escuela desde el año pasado. Gracias al apoyo de la Fundación Mosoteguy, Misiones Rurales Argentinas, la Sra. Cristina Miguens, la Familia Ibarzábal y un grupo creciente de amigos, instituciones  y empresas, en pocos meses se ha triplicado la matrícula de alumnos e incorporado mujeres.

La alianza solidaria con la prestigiosa marca de dulces regionales Masseube continua dando frutos. La iniciativa surge por el interés de ambas partes en dar respuesta a las necesidades y urgencias que cientos de familias rurales de la Patagonia deben enfrentar en la actualidad.

Luego de seleccionar diferentes frutas finas (frambuesa, frutilla, mosqueta, calafate y frutos del bosque) que se producen naturalmente y sin agroquímicos en la región de El Hoyo de Epuyén, al norte de Chubut, la empresa diseñó frascos, exhibidores y etiquetas que identifican al novedoso producto como un Dulce Solidario. Por su parte Jumbo ha ofrecido sumarse a esta campaña con fines de bien público poniendo a disposición su cadena de hipermercados. Tanto Masseube como Jumbo comercializan esta línea de dulces solidarios a un muy buen precio incentivando de esa manera la participación del público. Paralelamente donan un importante porcentaje de las ventas para que Cruzada Patagónica pueda fortalecer sus programas educativos y de desarrollo rural dirigidos a niños, jóvenes y adultos, pertenecientes a comunidades rurales Mapuche y Criollas del oeste de la Patagonia. Las personas que deseen obtener más información o las empresas que quieran adquirir los dulces como un original y solidario regalo de fin de año para clientes y amigos pueden comunicarse con la entidad al Tel./fax: 4790-9366 o por e-mail.

Alumnos de St. Brendan's visitan nuestra escuela En el marco de la alianza que nuestra institución desarrolla con el St. Brendan’s se cumplió del 26/4 al 3/5 el 5° viaje de alumnos de dicho Colegio a Junín de los Andes. Durante una semana los alumnos de ambas instituciones desarrollaron muchas actividades en común, lo que contribuyó una vez más a estrechar la amistad que nos une y a la formación de los jóvenes en el conocimiento y el respeto entre sí.

Arte Patagónico con Georg Miciu Nicolaevici

Estrella, poncho y bayo

Este renombrado pintor, famoso internacionalmente por su técnica y por reflejar como pocos al hombre de campo y su entorno rural,  ha donado más de 600  reproducciones de sus mejores obras. Las mismas se encuentran a la venta en nuestra entidad con el objeto de recaudar fondos para los programas que desarrollamos. Tel./fax: (011) 4790-9366 o por e-mail

Adidas donó calzado deportivo
Cientos de pares de zapatillas donados por Adidas, fueron enviados al sur para comunidades mapuche de la provincia de Neuquén.

Avaca donó calzado industrial
Nuevamente, la fábrica Avaca ha colaborado con la donación de un lote de zapatos de seguridad.

Kodak
Ha donado rollos fotográficos y 250 cámaras descartables que se repartieron entre los alumnos del CEI San Ignacio y Talita Kum.

Vía Bariloche/El Valle
Colabora con Cruzada Patagónica a través de la donación de pasajes o el envío de encomiendas.

Mobiliario de oficina
Cristina Miguens donó muebles que fueron destinados principalmente a la Asociación Civil Grupo Unmay, y a la oficina de Cruzada en Junín de los Andes.

Unilever
Ha donado productos de tocador y jabón en polvo para los albergues de alumnos del Centro de Educación Integral San Ignacio y Talita Kum

Agradecemos a  Unifon su importante apoyo a través del servicio de comunicación que nos ofrece, siendo vital para la comunicación tanto interna como externa de la fundación. De hecho nuestra escuela agrotécnica, el CEI San Ignacio, estaría totalmente incomunicada de no ser por el equipo y servicio que aporta la empresa.

Agradecemos también la donación de vidrios para un invernadero de plantas de interior que realizó Gonzalo Rodríguez de Aretra S.R.L.

A nuestros Amigos

Nuestro agradecimiento a toda la gente que día a día apoya esta valiosa obra. Dicha colaboración puede ser a través de la donación de $ 5, $ 25 u otra cifra en forma mensual como miembros del Club de Amigos de Cruzada Patagónica; con elementos que se precisan con urgencia;  o en servicios de distinto tipo. Cada uno de ellos hace posible que emprendamos un gran abanico de acciones y programas vinculados con la educación y el desarrollo rural.  Más de 7.000 pobladores rurales del oeste de la Patagonia son sus beneficarios directos. 

Charla informativa para nuevos voluntarios en Buenos Aires

El próximo jueves 31 de julio, a las 18 hs. realizaremos una reunión de presentación de nuestra entidad para todas aquellas personas que tengan interés en formar parte del equipo de voluntarios de Cruzada Patagónica en Buenos Aires. Para mayor información contactarse al: (011)4790-9366 o por e-mail .